بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Say: O ye that reject Faith Say: O disbelievers Say: "O disbelievers
-
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
I worship not that which ye worship I worship not that which ye worship I worship not that which you worship
-
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Nor will ye worship that which I worship Nor worship ye that which I worship Nor will you worship whom I worship
-
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ
And I will not worship that which ye have been wont to worship And I shall not worship that which ye worship And I shall not worship that which you are worshipping
-
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Nor will ye worship that which I worship Nor will ye worship that which I worship Nor will you worship that which I worship
-
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
To you be your Way, and to me mine Unto you your religion, and unto me my religion To you be your religion, and to me my religion